由于生活习惯和文化背景的不同，不同地区对于网络游戏有着不同的喜好选择。在港台等地区风靡流行的《古惑仔online》和《无间道online》等游戏，在大陆玩家之中并没有获得多大的反响。而一些在大陆十分火爆的网络游戏，在东南亚地区却不一定能受到欢迎。这一方面是由于不同地方之间的文化差异造成玩家的消费习惯不同，一方面还和当地网络游戏的运营商对于游戏作品本地化的质量有关。能够像《魔兽世界》这样在世界各个地区同时获得巨大成功的网络游戏作品实在少之又少。

    《香港网游人周刊》是香港地区著名的游戏媒体，依托香港地区强大的资讯优势，在游戏评论方面以客观权威而闻名。总能针对当地玩家的喜好，而对当前游戏史上的作品进行综合全面的评述。2005年4月《热血江湖》在大陆公测以后，在很短的时间里获得了巨大的成功。在香港地区，《热血江湖》并没有因为文化上的差异而丧失了游戏的魅力。作为香港地区重要的游戏媒体，《香港网游人周刊》对《热血江湖》给予巨大的关注。在2005年末，《热血江湖》和《树世界》等著名网络游戏大作一同列在了《香港网游人周刊》制作的“香港2005年十大瞩目网游”之中。

    《热血江湖》原本是一款韩国制造的网络游戏，但它不仅仅能够在韩国获得巨大欢迎，在中国大陆乃至港台地区，《热血江湖》都获得了巨大的反响。概括的说，这是因为《热血江湖》抓住了亚洲玩家最基本的共性。用传统的文化背景和最基本的游戏性来吸引玩家，这是在文化差异特别大的不同地区，《热血江湖》都能获得热烈欢迎的原因之一。

    众所周知，韩国是亚洲乃至全世界的游戏大国。全世界最著名的竞技游戏选手，有很大一部分都是韩国玩家。韩国更是全世界最大的网络游戏出产国，全国有大量的网络游戏忠实玩家拥有《天堂2》等一大批世界级的网络游戏大作。就连暴雪公司最著名的网络游戏作品《魔兽世界》，在测试之初都要率先推出韩文版，并且在特别在游戏中制作了韩式礼服，体现了暴雪公司对韩国游戏市场的格外重视。

    在网络游戏的制造上，韩国是我国网络游戏市场的主要进口国，现在在我国市场上，数量最多的仍然是韩国企业生产的网络游戏。由于韩国网络游戏操作简便、文化背景贴近亚洲人传统、游戏内容符合我国大多数玩家的习惯，韩国网络游戏在我国一直都受到巨大的欢迎，创下了巨大的利润。因此韩国方面对于我国的游戏市场一直都十分重视，每年有大量的游戏作品都是针对我国市场专门制作的。

    韩国政府一直以来都十分重视本国游戏产业的发展，每年都会组织大型的网络游戏盛会，对当年在韩国市场上出现的网络游戏作品进行评比表彰。在由韩国信息情报局主办，韩国软件振兴院、韩国教育频道公司、韩国数据库振兴中心共同协办的韩国游戏数码内容大赏，韩国政府为了鼓励数码内容创作所举办的盛会。作为韩国最高规格的游戏盛会，韩国游戏数码内容大赏聚集了韩国游戏行业最尖端的精英人才和专业人士，对全世界，特别是韩国地区最有影响力的数码产品进行综合的评选和比较。每届大会上都会评选出一款在游戏质量和内容上出类拔萃的游戏作品授予总统奖的最高称号。2004年获得这一殊荣的是由前暴雪公司离职人员开发的新形态网络游戏《激战》。这款游戏凭借着华丽的游戏画面和崭新的游戏系统，在世界范围内都引起了巨大的反响。在2005年举办的韩国游戏数码内容大赏上，《热血江湖》继《激战》之后，获得了本届大会的总统奖。此外，《热血江湖》还凭借着完美的运营成绩，获得了国内最高人气游戏奖。

    《热血江湖》在网络游戏最为兴盛的韩国通过了严格的考验，一举击败了众多的网络游戏大作，给其他地区《热血江湖》的运营带来了更大的信心。《热血江湖》的原著漫画，因为暴笑的内容和曲折的情节，在韩国拥有大量的忠实读者。几年以前，韩国游戏公司就曾经根据《热血江湖》的漫画，推出了《热血江湖》的单机游戏版，在当时创下了巨大的销量。根据《热血江湖》漫画改编的网络游戏版《热血江湖》，无论是游戏内容还是界面细节，都是根据亚洲玩家的习惯量身定做。因此《热血江湖》在韩国上市之初，就受到大量玩家的欢迎。在原著漫画的强大影响力之下，《热血江湖》超过了暴雪公司的著名作品《魔兽世界》，成为当年韩国地区最受玩家欢迎的网络游戏。

    由于《热血江湖》健康向上的游戏内容和众多原创的游戏因素，已经成功地代理了两款网络游戏的17Game公司将《热血江湖》带到了中国运营。《热血江湖》在韩国地区的成功应该归功于韩国制作公司为玩家提供的高品质游戏内容，而《热血江湖》在中国地区的成功，而是17Game公司用心经营的功劳。经过17Game公司的本地化包装后，原本就根植于亚洲文化的《热血江湖》变得更加符合中国玩家的消费习惯。游戏中到处都充满了体现中国传统文化的游戏元素。再加上大量受年轻人喜爱的时尚因素，《热血江湖》在中国一经开放，就受到年轻玩家的热烈欢迎。同样的一款游戏，在亚洲各个国家和地区都能获得玩家的一致欢迎，这是对《热血江湖》游戏质量的最好说明，也是对这些地区本地运营商的最大奖励。在17Game公司的运营下，现在的《热血江湖》不仅仅是韩国最受欢迎的网络游戏，也成为了在中国最受玩家欢迎的免费网络游戏。在腾讯网主办的“新势力-2005时代中国盛典”上，通过大量年轻网友的投票，《热血江湖》被选为此届盛会上“最受欢迎免费网游”，证明了《热血江湖》在普通玩家之中的地位。